Les Oreilles Baladeuses

Ruée vers la mer

2012-02-08T19:20:00.006+01:00

Départ

Séance photo au village

Après un départ digne d'un film, une chute chacun sur la route gelée avec quelques bleus en souvenir (plus de peur que de mal), 60 km dans les montagnes enneigées et les 30 derniers dans un pick-up, nous sommes arrivés en Grèce sains et saufs chez Christos et sa grand-mère (voir article précédent), deux personnages simples et touchants.

Accompagnés jusqu'au bout!

Et c'est parti!

Frontière passée !

Musique !

On profite du moindre rayon de soleil

D'une vallée à l'autre, le climat, les paysages et l'atmosphère se sont complètement métamorphosés. Il fait doux, le soleil et les oliviers nous accompagnent. Les montagnes sont sèches et rocailleuses, et s'arrêtent net pour laisser place à une grande plaine descendant jusqu'à la mer Egée. Cette côte nous fait rêver depuis quelques jours. Nous n'avons pas vu la mer depuis notre départ.

Le lendemain, Simon a pu faire quelques 60km en quelques heures avec un équipe cycliste venue là pour le weekend. Nous avons fini, lui épuisé mais content, par déjeuner tous ensemble dans une belle auberge d'un charmant village, Kali Vrissi.

Mais Drama a surtout été, grâce à notre hôte, une découverte de la musique grecque. Nous avons rencontré un joueur de bouzouki, un de guitare et des chanteurs, et en avons profité pour mettre en marche l'enregistreur.

Iota by oreillesbaladeuses

Bouzouki Session by oreillesbaladeuses

Du vélo l'hiver?

Nous avons profité d'une supposée belle journée pour reprendre la route. Trente kilomètres jusqu'à la mer, on inaugure notre premier amphithéâtre sur la route, celui de Phillipoi. Puis viens ensuite la mer, la ville de Kavala et sa forteresse, l'île de Thassos en arrière plan.

Descente sur Kavala

Vieille ville de Kavala

Mais passé la ville, il nous reste encore 60km à parcourir, il se fait tard et le vent en pleine face n'est pas là pour nous aider. Les beaux paysages essaient de nous remonter le moral, et le peu de trafic nous rassure, car la nuit arrive à grand pas. Cependant la fatigue et le froid se font vite sentir. Les derniers 30 kilomètres sont vraiment pénibles. Nous arrivons tout de même chez Yorgos, la bonne soupe, la douche et le lit nous font oublier cette épuisante étape. La petite voix dans ma tête me demande tout de même de ne pas recommencer.

Orage ! Oh désespoir !

Nous voilà donc à Xanthi depuis une semaine, à parler météo au moins trois fois par jour. Fini les rêves naïfs de camping en bord de mer au pays où il fait toujours beau: c'est un hiver étrange qui se déploie par ici. Deux jours d'orage non-stop, éclairs, bourasques et pluies torentielles, agrémentées de coupures d'électricité. Quel plaisir d'être au chaud dans ces moments-là, près de la cheminée à écouter de la musique en regardant la pluie tomber...

Xanadu

Yorgos et Saladis, chez qui nous sommes hébergés, sont tous deux professeurs. Ils nous font découvrir leur lieu fétiche, "Xanadu", une maison collective, dans la vieille ville. C'est un lieu collectif comprenant cuisine, café, librairie, salle de réunion et poêle à bois. Il est loué par une dizaine de personnes de différents horizons. Lieu de partage, de vie, de réflexion et d'action, Xanadu est une maison conviviale où nous avons passé du temps et fait de belles rencontres. Maraîchers, professeurs, ingénieurs, banquiers ou fermiers, ils s'y retrouvent pour organiser des évènements qui leur tiennent à coeur (marché bio, concerts,...), projeter des films, débattre, ou tout simplement manger et discuter. Et autant dire que ce rapport humain est important, surtout par les temps qui courent.

Istanbul, ou l'épopée des transports en commun.

Cette petite ville nous a charmé, mais il nous faut cependant être à Istanbul d'ici peu. D'une parce qu'on ne peut rester ici éternellement, de deux parce qu'il y a là-bas un copain qui nous attend, et mes chers parents qui comptent nous rendre visite d'ici peu. Impossible de faire du vélo avec ce temps, d'autant plus que nous sommes encore à 400km d'Istanbul, et que la semaine s'annonce enneigée et venteuse. Voici les infos collectées après plusieurs jours de recherche, coups de fil et balade de guichets en guichets.

Trains : les liaisons vers et de l'étranger sont coupées depuis un an pour raisons économiques, ainsi que les wagons de transport de bagages attenants aux trains grecs. Prendre un train jusqu'à la frontière me diriez vous ? Le Nord-Est n'est plus desservi. Raisons économiques. Et n'essayez pas la route, elle est coupée par les rivières en crue.

Bus : direct et peu cher, il ne prend bien sur pas les vélos. Nous essaierons tout de même de forcer la main demain.

Conclusion : Istanbul se fera en bus, avec ou sans les vélos. Dans le deuxième cas, nous reviendrons aux beaux jours pour retrouver nos montures et reprendre la route.
A suivre !

Grand-mère grecque

2012-02-04T14:45:00.000+01:00

Chanson Turque by oreillesbaladeuses

Oggy

2012-02-03T18:14:00.000+01:00

Oggy by oreillesbaladeuses

Ognian Valev est un guitariste Bulgare de renom. Rencontré à Gotse Delchev, il nous a fait partager sa passion pour la musique et l'histoire antique, et plus particulièrement son travail en cours : il écrit un livre de réflexion sur sa manière d'appréhender la musique. Selon lui, la musique est un outil de transfert d'émotion. Il nous explique aussi que l'enseignement concernant l'émotion musicale est inexistant. Les livres d'exercices techniques sont nombreux, précis et essentiels à l'apprentissage de l'instrument, mais la méthode qu'il propose est innovante : elle contient des exercices travaillant sur cette émotion musicale, mêlant parfois jeu et déclamation.

Крушево / Krushevo

2012-01-26T21:36:00.001+01:00

Voilà maintenant presque trois semaines que nous sommes à Krushevo, petit village de 250 habitants, perché à 1000 mètres d'altitude, dans le district de Garmen, au Sud-Ouest de la Bulgarie. Nous troquons un peu d'huile de coude contre gîte et couvert avec Lily et Yan. Tous deux anglais, ils se sont installés ici il y a maintenant 5 ans, et sont très bien intégrés au village, ce qui nous a permis plus d'une rencontre et experience. Ils ont construit une jolie maison ronde en bottes de paille et s'apprêtent a ouvrir une librairie de livres d'occasion en anglais au coeur du village, en espérant attirer les touristes de la station de ski voisine. Nous sommes hebergés dans une caravane ratachée à un batiment en bois. Le poêle nous tient chaud jour et nuit.

Vue de la maison

Maison vue de la caravane

On ne manque pas de nourriture!

La même maison, en bottes de pailles

Notre hébergement,

Ca bosse dans la librairie

La région étant pendant la guerre, une zone de frontière entre le monde occidental (Grèce) et le régime communiste. Il fallait aux habitant un laisser-passer pour y rentrer ou en sortir. Conséquence : la région est restée l'une des moins "modernisée" du pays, gardant d'anciennes traditions, coutumes et modes de vie perdus dans bien d'autres endroits de notre continent.

Occupé par l'empire ottoman jusqu'en 1876, beaucoup de familles snt encore musulmanes. Le village ne compte qu'un famille chrétienne. La religion musulmane n'ayant pas ôtée aux bulgares leur passion pour les couleurs, les habits traditionnels sont flamboyants : jaune, rouge, vers, bleu, le tout le plus "flashy" possible.

L'economie locale est centrée sur la taille de pierre, anciennement utilisée pour construire les murs, aujourd'hui principalement en revêtement de facades. Les teintes sont nombreuses, allant du beige au noir en passant par le gris. Les nuances sont subtiles et le rendu très beau.

Une des maisons en pierre du village

Mais le revenu principal des villageois reste le tabac, plante très difficile à cultiver sur ses terres de plus en plus sèches. De plus, depuis l'entrée de la roumanie dans l'union européenne, le prix de vente du tabac brut diminue considerabelement d'année en année. L'union européenne fait également pression pour que la culture du tabac cesse. C'est pourquoi Lily et Yan réfléchissent à un nouveau mode de revenu. Les 500 litres de cidre faits cette année avec les pommes du village dont les habitants ne savent que faire ont l'air d'enthousiasmer tout le monde. Ils attendent d'etre mis en bouteilles et vendus aux bars de la region.

Nos occupations ici sont diverses et variées. Avec Sam et Sarah, deux australiennes arrivées la semaine derniere, nous aidons a la librairie, ainsi qu'aux tâches quotidiennes (cuisiner, couper du bois, s'occuper des poules,...) mais nous avons beaucoup de temps libre pendant lequel nous apprenons le tricot, cuisinons, dessinons, etc, mais surtout sympathisons avec les locaux. Outres nos régulières visites a l'école, et à la boutique centrale, lieu de rencontre et de commerage, nous avons fait de la luge, été invité à un mariage et chez des gens, avons joué de la musique et fait des démonstrations de danse trad, ... Sans oublier la visite de Chloé, amie rennaise aussi sur la route (en stop) le weekend dernier.

Scène quotidienne

Simon coupe du bois

Danse de mariage

Scène au mariage

Notre amie la dinde

Les copines de la boutique

Juste avant la bataille...

Bref, on ne s'ennuie pas, et la vie ici est magique, mais la route nous appelle !

Nous avions prevu de partir demain, mais le temps nous fait changer de décision : il a neigé ces deux derniers jours comme il est rare de le voir ici. D'après les petites dames du village, il nous faut être sage et attendre le mois de mars. Nous attendrons plutôt Samedi qu'il arrête de neiger!

Voilà tout de même ce que l'on quitte...

Où est Jessica?

2012-01-19T21:14:00.001+01:00

Voici les enfants de l'école de Krushevo, petit village dans le Sud-Ouest de la Bulgarie, où nous sommes depuis plus d'une semaine. Ils nous ont chanté des chansons et nous avons joué de la musique ensemble. Jessica s'est fait de nouveaux amis!

Rencontre à Sofia

2012-01-19T20:56:00.000+01:00

Rencontre à Sofia by oreillesbaladeuses

Sur une place, au coeur de Sofia, un grand joufflu, veste rouge et pull à col roulé, guitare à la main, chante pour les quelques passant. Il nous joue son répertoire en français.

Mieux vaut tard que jamais...

2012-01-19T20:50:00.002+01:00

Le coeur des serbes

2012-01-09T22:25:00.002+01:00

Cela fait quelques temps que l'on n'a pas écrit un petit article, et pour cause, on n'a pas vraiment eu le temps de s'ennuyer ces dernières semaines. Nous sommes déjà dans les montagnes Bulgares, mais nous raconterons ça plus loin. La générosité des Serbes rencontrés ces dernières semaines a été bien au-delà de nos espérances.

Nous avons quitté Belgrade, après avoir passé nos derniers jours chez notre ami Martin, au 22ème étage d'une des trois tours du Rudo, au Sud-Est de la ville.

Vue du 22ème étage

Rudo by night

Rudo, en arrière plan, vue de Mirjevo

Nous sommes donc remontés en selle et avons fait étape à Smederevo, chez Darko, passionné de skateboard (entre autre) et designer d'objets, inventeur de petites révolutions. Noël s'est passé autour d'un verre de vin.

Forteresse de Smederevo

Pompe à essence!

Placards de pêcheurs au bord du Danube

C'est ensuite chez Zeljko et Alexandra que nous sommes entrés, à Smederevska Palanka. Belle surprise : lui est musicien (contrebasse et guitare), elle chante et danse le trad local. Concert improvisé le soir (extraits ci-dessous), délicieux repas, visites touristiques et cours de danse le lendemain. Notre tarte au poireaux fait sensation.

Puis encore une étape, chez Nikola, à Jagodina. Il est retourné provisoirement chez ses parents. Tous les trois réunis, la scène est hilarante. Sa mère saute dans tous les sens dans la cuisine, Nikola rit fort et son père se contente des commentaires.

La visite du musée de l'art marginal et naïf de Jagodina nous a beaucoup touché. Il est le seul du genre en ex-yougoslavie. Pour les intéressés, le catalogue est en ligne sur http://www.naiveart.rs/biene15.htm

Monastère

Sur la route pour Jagodina, une voiture s'est arrêtée. Sa conductrice, Mila, vient de Jagodina, habite maintenant à Ivry et a beaucoup voyagé à vélo. Nous échangeons nos numéros et nous nous retrouvons le lendemain autour d'un café, en compagnie aussi de son mari, aussi originaire d'ici, aujourd'hui guitariste de renom de la scène musicale française. Ils ont une journée de libre le lendemain, les grand sparents pour garder leur petit bout de 19 mois, et très envie de nous faire découvrir le coin. Nous restons donc un jour de plus avec grand plaisir, et ça valait le coup! En plus de leur charmante compagnie, on a visité un sublime monastère, mangé du poisson dans un chic restaurant perdu dans la montagne et passé une journée superbe.

Le 30 au soir, nous campons dans une cour d'école, sous la pluie. Dans le collège, c'est soirée karaoké en l'honneur des vacances. Notre plan d'hébergement pour le lendemain étant tombé à l'eau, nous appelons Mila et Nenad, rencontrés deux jours plus tôt, à la rescousse. Ils nous rappellent dans l'heure : un ami de la famille a un restaurant dans les environs de Nis. On y est invité à manger et à dormir. Le lendemain, c'est 90kms de frissons qui nous attendent. On finit notre course en face du restaurant en question à 18h30. Serdjan et son père nous y accueillent. Les tables sont dressées, environ 300 couverts, plus ballons, bougies et boule à facette. C'est du sérieux. Une petite escapade en voiture chez lui où nous posons nos affaires et nous douchons et c'est parti pour la fête. Les invités arrivent au compte-goutte, de 7 à 87 ans, tous sur leur plus-que-31. Robes (très) courtes, talons et fausses fourures pour mesdames, costumes pour messieurs. Sauf Simon et son éternel jean / basquettes / sweat à capuche. Autant dire qu'on est vite repérés. On nous fait asseoir à une table. pleine de charcuterie, poivrons grillés, fromage, crême fouettée, pain et autres. La musique est lancée. Deux clavièristes et deux chanteurs. Extrait:

Orchestre de bal serbe by oreillesbaladeuses

Un des serveurs, étrange mélange entre mon beau-frère et Mr Bean, prend soin de nous. Il nous fait aussi de bonnes blagues pour nous détendre. La femme du patron nous invite à sa table, voilà qu'on a de nouvelles assiette pleines. Arrive la suite : viande, viande et viande. Et pas de petites portions. Tous nos copains viennent régulièrement trinquer avec nous, chanter des bouts de chansons et nous inviter à danser. Ca rigole de plus en plus fort.
Minuit presque arrivé, il faut sortir dehors, où nous attendent fanfares, pétards et feux d'artifices. Ca danse dans tous les sens.

Fanfare du nouvel an by oreillesbaladeuses

On se fait conduire à la maison vers 3h00, après de nombreux remerciements et échanges de contact. On repart nos sacs remplis de vivres, de contacts et de souvenirs dont on rigole encore maintenant.

Les copains du nouvel an

Gorges de Sicevo

Après quelques nuits à l'hôtel et de gros kilomètres dans les jambes, à travers entre autre les gorges de Sicevo et leur 14 effrayants tunnels, nous passons la frontière Bulgare avec un peu de nostalgie. Un mois passé en Serbie, ce n'est pas rien. Mais les nouveux payages reprennent vite le dessus, et surtout (enfin!) la neige, la vraie!

Welcome to Bulgarie, it's time to call your family and friends

Pour finir et pour le plaisir, quelques clichés glanés en bord de route :

Novi Sad / Belgrade / Novi Sad

2011-12-18T18:29:00.001+01:00

Nous sommes de retour à Belgrade, après 4 jours à Novi Sad, où nous sommes retournés pour faire, entre autre, des prises de son pour Radio Shalom. Retrouvailles, interviews et musique live.

Ulysse (mon cher frère venu nous rendre visite) nous a rejoint et découvre un univers qui a l'air de lui plaire, à commencer par le train pour Novi Sad plus que bondé : 200 jeunes rockeurs (à vue de nez), debout, serrés, fumant et buvant des bières. Ca rigole (il vaut mieux) pendant trois heures de trajet (pour 75km...). Cette situation n'est qu'occasionnelle : il y a, le soir, à Novi Sad, « le concert de l'année », une dizaine de groupes de rock croates et serbes se succedent sur scène.

On retrouve aussi nos copains les basques qui ont toujours autant de succès dans la rue (voir article sur eux prochainement). Ils nous apprennent qu'ils rentrent tout bientôt car ils ont un concert à Toulouse.

On a revu plusieurs rencontres de la semaine passée, dont un ami qui nous parle d'un projet en cours de réalisation : la création d'un énorme « centre culturel » pour les jeunes (le premier de ce type en Serbie). Le plan : occuper un ancien bâtiment militaire vide, en faire très rapidement un lieu de vie et de passage et y organiser un festival pour le faire connaître. 80 organisations et associations soutiennent le projet, 40 sont actives dans l'organisation, soit environ 200 personnes. Les projets sont aussi divers que variés : studios, salle de concert, cirque, graph, imprimerie, théâtre, … Autant de projets qui n'attendent qu'un lieu comme celui-ci. Le bâtiment est beau (patrimoine national) et immense, on y ferait tenir debout tous les habitants de la ville.

On s'imagine déjà y construire un atelier de vélo de récup, monter une radio locale, documenter le projet et faire le lien avec les projets français similaires. On garde tout ça dans un coin de notre tête, en attendant des nouvelles de la concrétisation du projet.

On vient d'apprendre hier soir qu'il y a eu tempête en France il y a peu. Tout le monde va bien ? On commence à se sentir un peu déconnectés de l'Ouest européen.

Quant à Belgrade, on s'y plait plutot bien, même si sa grandeur nous épuise, surtout à cause des transports. On joue un peu dans la rue depuis quelques jours, on traine avec nos charmants hôtes, on est aussi allé plusieurs fois au Bigz (prochain article!), chez Martin (ami Belge en master d'anthropologie de la musique ici), …

On s'est aussi baladé à Zemun, de l'autre côté de la Save, anciennement ville indépendante qui fait maintenant partie de Belgrade. La petite bourgade a gardé ses charmes d'antan. (photos ci-dessous)

On n'a surement pas vu le quart de Belgrade, mais il nous faut fuir la grande ville d'ici peu, une fois les traductions et le montage fait pour Radio Shalom. L'émission sur Novi Sad est prévue à l'antenne au mois de janvier.

Si vous vous demandez où nous allons passer les fêtes de Noël, rassurez-vous, on a encore le temps d'y réfléchir : ils fêtent noël le 6 janvier, et non le 25 décembre (calendrier orthodoxe). De plus, les fêtes religieuses étant interdites sous le régime communiste, beaucoup ont perdu l'habitude de célébrer Noël. La fête importante reste le premier de l'an. Les pétarades ont déjà commencé.

On ne sait pas encore quelle est notre prochaine étape. Topola, Nis, Sofia, ... On prévoit de descendre doucement vers notre prochain lieu de "wwoofing" (quelques heures de travail par jour contre gîte et couvert) dans les montagnes bulgares. Reste à voir côté météo, les informations annonçaient aujourd'hui: "L'hiver est enfin arrivé !". A suivre...

Nouveau Belgrade by night, vu de la forteresse

Jessica à Novi Sad

2011-12-18T18:16:00.001+01:00

Merci les Zou'Loups pour vos questions et commentaires. Pour vous répondre, tout se passe très bien, les habitants sont vraiment gentils avec nous, et on a emmené la poupée avec nous pour la faire voyager, elle en avait envie.

Lili

2011-12-11T14:26:00.001+01:00

Lili by oreillesbaladeuses

Une petite chanson hongroise, interprétée par Lili à Kaposfüred.

Möbel reparator

2011-12-11T14:20:00.002+01:00

Möbel reparator by oreillesbaladeuses

Nous cherchions un coin pour camper, les propriétaires du jardin nous invitent à manger et dormir chez eux. Lui est "réparateur de meubles anciens". Son atelier est merveilleux, ses outils datent pour certains du 17ème siècle. Il nous donne envie d'enregistrer le son de ses curieuses machines.

Lui et ses associés font parfois des démonstrations de leurs savoirs-faire anciens dans les festivals ou évènements.

Cliquez ici pour voir leur site officiel et une video de demonstration.

En route pour les Balkans !

2011-12-07T18:18:00.001+01:00

27 novembre

Vukovar, petite ville à la frontière Serbo-croate, qui a beaucoup souffert durant la guerre. Ivica nous y accueille tous les cinq dans sa chouette petite maison. Il est photographe et fan de « speed diving » : il descend en deux minutes une montagne grimpée en deux heures à pieds, en se jettant du haut avec un dérivé du parapente sur le dos.

A Vukovar, on retrouve notre bien aimé Danube, joue dans la rue pour les passants très enthousiastes puis l'on assiste le soir à l'inauguration du château fraîchement rénové. Nous sommes quatre semaines avant noël, et la coutume veut que l'on allume une « bougie de l'avant » chacun des trois dimanches avant l'évènement, puis la dernière le jour même. Cérémonie officielle, petits fours, foule, chorales et musiciens.

Musique pour les passant sur la levée du Danube

Encore le Danube

Château d'eau de Vukovar, symbole de la ville et de son histoire

28 novembre

Les copains prennent la voiture, on reprend nos vélos direction la Serbie. Quel bonheur de remonter en selle sous le soleil ! On se retrouve tous à la frontière pour de nouvelles aventures : notre passage est réglé en 15 secondes, le temps de tamponner les passeports. Les basques ont moins de chance : ils n'ont que la photocopie de leur carte grise européenne, les douaniers n'aiment pas trop et demandent 150€ pour les laisser passer. Le débat dure longtemps, jusqu'à la menace de dénoncer leur corruption à l'union européenne. Ils hésitent puis tamponnent les passeports. « Filez et qu'on ne vous revoit plus. » Quant au contrôle du véhicule, c'est de la blague. Ils regardent de loin la voiture, demande si l'on a de la drogue sur nous et nous explique que l'ecstasy Serbe vient de Bratislava, c'est pour ça qu'ils nous demandent, au cas où on en transporterait.

Véloroute au bord du Danube, direction Novi Sad

3 décembre

Les cinq jours passés à Novi Sad ont été très riches en rencontres. Eva, galicienne habitant à Novi Sad, nous héberge dans son appartement sous les toits. Elle habite la ville depuis plus d'un an, parle serbe et enseigne l'espagnol.

Novi Sad est connue pour sa vie musicale. Il y a des concerts dans les bars tous les soirs. Nous avons presque élu domicile dans un des bars, le Nublu, où nous allons passer toutes nos soirées, et même parfois nos après-midi, à écrire, dessiner, jouer de la musique et discuter.

Il nous faut cependant partir pour ne pas s'encroûter, et mieux revenir !

Vue de la terrasse d'Eva

Vue du pont

Simon surplombe la ville

Façade

Musique et magie basque dans la rue piétonne

Cathédrale de Novi Sad

4 décembre

Direction Belgrade, avec étape à Indija. On y arrive à 16h, notre hôte ne rentre qu'à 21h. Un cycliste nous interpelle et nous invite a boire un verre dans le bar de son copain, juste derrière nous. Il est un peu saoul mais plutôt sympathique. Ses restes de français datent de sa jeunesse dans la légion étrangère: "Oui mon colonel", "Caporal chef", ... Autant de vocabulaire qui n'aide pas vraiment la communication. On s'en sort tout de même plutôt pas mal. Il nous parle du Tchad, de la guerre ici, de l'argent qui pourrit le monde et ne se mange pas. On a aussi droit à l'histoire d'Alain Delon qui a tué son garde du corps serbe pour avoir couché avec madame Pompidou, de leur roi tué à Marseille, le tout sur fond de musique traditionnelle Serbe. Ils nous offre du rakia (eau-de-vie) de pomme fait maison. Le barman, quant à lui, a travaillé en tant que cuisiner pour les mécaniciens français et russes dans un aéroport de l'armée en Lybie. Vient encore un autre, prof d'histoire, apiculteur et charpentier. Trois doigts en moins, barbe et cheveux longs et des cadeaux plein les mains: miel, pollen, propolis. Plus la bouteille de rakia et de jus de choux du barman, on est gâtés. Entre temps, je sympathise avec les deux serbo-italiens de la table d'à côté, un chômeur et un maçon. C'est la fête dans le bar enfumé.

On a le droit à un poème de Jacques Prévert:

Mangez sur l'herbe,

Dépêchez-vous,

Un jour ou l'autre,

L'herbe mangera sur vous.

J'apprends à mon tour mon premier poème serbe. Seule représentante de la gente féminine, je ne me sens pas mal pour autant. Mais je serais curieuse de savoir ce que font leur femmes en ce moment.

Dans le fond du bar, deux croates qui rentrent du travail noient leur malheur dans l'alcool et la chanson. Tragique et magnifique à la fois.

On rentre chez notre hôte la tête pleine d'histoires et le sourire aux lèvres.

Nos nouveaux copains

5 décembre

Belgrade, here comes the rain ! Dix kilomètres dans la ville, dans le noir et sous la pluie, pour trouver le lieu où l'on va dormir, plus une heure d'attente dans une charcuterie (la charcutière nous prête gentillement son téléphone) et une bouteille de jus de maïs offerte par un passant impressionné par les vélos. On arrive trempés et fatigués dans l'appartement du défunt beau père de Nevana. Filip, son petit ami, nous explique qu'il sont bien embêtés car leurs derniers hôtes devraient être partis mais l'un deux s'est égaré en ville, a perdu son passeport et n'a pas pu prendre l'avion. Il n'y a donc pas de place pour nous chez eux, mais ils nous prêtent un appartement pour quelques jours. Du grand luxe.

Il reste 4 jours avant l'arrivée d'Ulysse (mon cher grand frère vient nous dire bonjour et me ramène mon accordéon!) pour se repérer dans cette jungle urbaine de 2 millions d'habitants, rencontrer nos contacts de musique et de théâtre et DORMIR. Un beau programme.

The Gandhi High School

2011-12-02T17:38:00.003+01:00

A Pécs, en Hongrie, nous avons eu la chance d'assister a un cours de musique d'un des plus important lycée tzigane d'Europe. Les élèves nous font une petite démonstration de leur savoir-faire. Bluffant.

Instruments: guitare, tambura (petit instrument à cordes de la famille des mandolines. Joue la mélodie), pot à lait (percussion), chant.

Gandi School - Hymne tzigane by oreillesbaladeuses

Gandi School Morceau 2 by oreillesbaladeuses

Frontière

2011-11-29T15:50:00.001+01:00

Suite de l'épisode. Nous partons avec les basques, direction Vukovar, à 140km. Je suis malade à mon tour, j'ai donc le privilège de monter dans la voiture, avec Ashok et Maitane. Simon part en stop avec Donna (et les clés de l’hôtel oublié dans sa poche, histoire de rendre le tout plus compliqué...). On se débrouille pour attacher les vélos tant bien que mal sur la voiture (sans barres). On se retrouve à la frontière, les douaniers n'y comprennent rien : une voiture avec deux basques, une française et deux vélos sur le toit, plus une basque et un français à pied. Louche. Les questions se multiplient, et ils finissent par nous laisser partir, à condition que l'on descende les vélos du toit, pas très réglementaire. Malgré le froid et la distance qu'il nous reste à parcourir, impossible de négocier. Ashok et Simon grimpent sur les vélos, que l'on remet sur le toit quelques kilomètre plus loin, et c'est reparti. Perte de temps et fou rires. Simon et Donna se remettent à faire du stop, et la première voiture qui d'arrête est bien sûr... le douanier! Il explique la route, rigole un peu et nous souhaite bon courage. A nous la Croatie!

Pécs

2011-11-29T15:18:00.001+01:00

Bon. Voilà qu'on a pris du retard, et il y a beaucoup à écrire. On va essayer de résumer nos dernières aventures. Nous sommes donc arrivés à Pécs en train. Christina, Galicienne en étude de médecine ici depuis 5 ans, nous accueille dans sa colocation, en plein centre ville. Simon passe le weekend au lit avec une grosse fièvre. J'en profite pour aller faire un tour au théâtre de marionnettes (voir prochain article), une endroit très chouette. On a traîné en ville et rencontré de sympathiques jeunes hongrois, et on s'est baladé dans les rues de la "Capitale européenne de la culture 2010".

Dans le train. Drôle de traduction.

Cathédrale de Pécs.

Eglise devenue mosquée redevenue église

Cadenas

Statue de Liszt Ferenc au balcon.

Grande place de Pécs

Le temps étant de plus en plus froid, nous décidons de continuer en train. Seulement, la guichetière de la gare nous annonce que les trains sortant de la ville ne prennent pas les vélos, les bus non plus. Après avoir envisagé toutes les possibilités, nous décidons de nous équiper encore un peu plus contre le froid et de repartir à vélo malgré tout. il faut tout de même attendre que Simon soit tout à fait remis, ses courbatures dans la nuque (surement dues à la fièvre) étant encore bien douloureuses.

Les quelques jours à attendre patiemment son rétablissement nous on permis de rencontrer trois Basques guitaristes en voyage. Ils jouent dans la rue, et ont comme projet de collecter et d'apprendre des chansons populaires de chaque pays traversé. On sympathise, passe le reste de la semaine avec eux et décide de continuer la route ensemble.

Jess à Pécs

2011-11-24T14:56:00.000+01:00

Plus de nouvelles très bientôt!

Brouillard # 2

2011-11-18T15:02:00.000+01:00

Nous voilà arrivés en Hongrie. Nouvelle langue, nouvelle culture, nouvelle monnaie. Dès la frontière, la différence est flagrante : les habitations sont bien plus délabrées en apparence (mais bien plus jolies), les routes sont beaucoup moins fréquentées, la nourriture moins chère (pour nous), ...

Nous sommes hébergés chez l'habitant le premier soir. Lui est réparateur de meubles anciens, elle est archéologue (reconstitutions de vases ou quelque chose comme ça). Leurs deux enfants ont 16 et 20 ans. Ils nous donnent notre premier cours de hongrois, langue qui est loin d'être simple. Soirée échange près du poêle et de galettes paysannes sur la France, la Hongrie, l'art, la cuisine et j'en passe. On repart le lendemain avec les yeux qui pétillent et les poches pleines de cadeaux.

Direction le lac Balaton, le plus grand lac d'Europe centrale et soit-disant "la plus belle région de Hongrie". On avait oublié de nous préciser "en été". Certes le lac est bien là, une grande étendue d'eau dont on ne voit pas la fin grâce à notre compagnon, ce fichu BROUILLARD.

Toutes les boutiques, les restaurants et les hôtels sont fermés, et les milliers de maisons qui bordent le lac sont vides. Une région fantôme. La traverser n'est pas des plus agréable.

Distinguez-vous le lac du ciel?

Un des rares instants à la vue dégagée

En bref, notre début de séjour en Hongrie peut se résumer à ça:

J'exagère tout de même un peu. A notre arrivée aux bords du lac, on a pu visiter la ville de Keszthely et se balader dans les jardins du château ci-dessous.

Après deux jours de bicyclette à l'aveuglette et à - 5 degrés, nous arrivons gelés chez Tamas et Bea qui nous accueillent chez eux à Kaposfüred. Lui est acteur au théâtre de Kaposvar ; elle enseigne l'espagnol et l'italien. Leurs quatre enfants, de 5 à 14 ans, sont curieux et ont de l'énergie à revendre. On mange des spaghetties tous les huit serrés autour d'une petite table. Ils se volent des pâtes dans les assiettes des autres et se battent pour être servis en premier. Tout le monde rigole.

Le lendemain, on décide d'arrêter le massacre du moral et de prendre le train pour Pécs, à 75km. On aura eu le temps de visiter Kaposvar (encore une fois, sous le brouillard) et son théâtre national (voir prochain article).

Rue de Kaposvar

Brouillard

2011-11-13T20:52:00.004+01:00

Mardi 8 novembre

Changement de programme :on quitte le Danube, ses usines et ses grandes villes, pour découvrirla campagne du Sud-Est de l'Autriche. David, un ami de Maria(recontrée à Vienne) nous a invité chez lui à Rudersdorf, prèsde la frontière Hongroise. Coup de chance, l'Eurovélo 9 relieVienne à là-bas. On peut donc partir sans carte. Il nous faudrafaire 50km pour sortir de la « ville ». On trouve unpetit coin de forêt où camper près d'une rivière , entre unevoie ferrée, une carrière et l'autoroute. Au bruits des quatrepremiers, il faut ajouter les avions et celui du vent qui soufflefort pour imaginer l'environnement sonore (impossible àenregistrer). On se sent tout de même isolés et en sécurité aumilieu des feuilles de toutes les couleurs.

Mercredi 9 novembre

Comme il a grandi!

Anniversaire de Simon.J'espèrais que cette jouréne soit spéciale. Manque de chance :l'avoine fraîchement acheté s'avère être du blé et le porridgedu matin est inmangeable. Côté vélo, un épais brouillard nousaccompagne toute la journée, on ne voit pas beaucoup plus loin quele bout de notre nez. Les paysages en deviennent effrayants. Lavéloroute nous fait pédaler entre un champ de manœuvre militairedésertique, rempli de panneaux de mises en gardes, et de grandescarrières dont on ne peut qu'entendre et entrevoir les grossesmachines, leur poussière et leurs phares.

A la nuit tombée, ilnous faut trouver un coin où camper. On a repéré un jardin suisemble parfait. Ce n'est pas le cas de la propriétaire :

« - Un hotel ?Un restaurant ?

- Non, un coin pour camper.

- C'est interdit. Et il fait trop froid.- (Non mais de quoi je me mêle?) Il n'y a pas UN bois ou un champ dans les environs ?- Si, il y a beaucoup de forêt par ici mais c'est INTERDIT de camper. »

Le débat est vite clos,nous nous rabattons vers un vieux monsieur ne parlant pas un motd'anglais mais qui sachant bien se faire comprendre : « Lechamp n'est pas à moi mais je n'y vois pas de problème. Un peu plusau fond, vous y serez isolés et tranquilles ».

Un coin de champ hors deportée de vue, à 15mètres d'une voie ferrée. On mange nos pâtesdans l'obscurité en regardant les trains passer.

Journée anniversaireplutôt banale. On aura tout de même bu le meilleur chocolat chauddu voyage aujourd'hui.

Jeudi 10 novembre

Brouillard intense.

Il paraît qu'on est dansune vallée ressérée, mais on ne voit pas l'ombre d'une montagne.Ce n'est qu'après une longue et fatiguante montée que l'on seretrouve… au dessus des nuages !

La température remonte enflèche, le moral avec. Le paysage est sublime. On avance au dessusd'une mer de nuages parmi les paturages, les fermes et les gentilspaysants qui collent au décor. Arrivés en haut, surprise ! Onest à 1000 mètres d'altitude ! Et deuxième surprise : lepanneau eurovélo 9 nous indique que nous sommes à 76km de notredestination du jour… Coup de stresse, il est midi passé, on est enpleine montagne et il fait nuit à 16h30. Que faire ? Oublier lavéloroute et cotoyer les voitures pardis ! On trace à pleinevitesse et arrivons à la nuit tombée chez le fameux David. Pas là.On va boire une bière, on en a bien besoin.

Vendredi 11 novembre

Enfin au chaud et toutpropres ! L'invitation de David s’avérait être une blague,mais il a l'air bien content de nous voir tout de même. Il estd'origine Roumaine, a 23 ans, travaille à l'usine, fait de lasculpture, a passé trois mois à descendre le Danube en kayak, estun grand amateur de musique, voyageur et libre penseur, connait trèsbien l'Europe centrale,... On a beaucoup à échanger.

On a passé l'après-midià se promener dans les thermes « Hundertwasser », pourcontinuer dans la lignée. Les idées sont les mêmes que celles desbâtiments viennois du même architecte, mais tout est neuf, beaucoupplus rectiligne et pas très vivant.

Samedi 12 novembre

Un samedi à la Hauptplatz de Graz by oreillesbaladeusesDavid nous propose denopus prêter sa voiture pour aller visiter Graz. Et pas n'importequelle voiture... une polo verte ! Comme celle de Simon !Quelle sensation étrange de vitesse sur l'autoroute ! Et direqu'à 50km à vélo on a l'impression d'aller plus vite que lalumière.

La ville est magnifique,surtout sous le soleil, et regorge de musique dans la rue. Nousdéambulons d'ambiance en ambiance puis grimpons au château pourvoir la ville de plus haut. Splendide. Petite ville, belle, animée,entourée de montagnes. On s'y sent bien. La mixité éthnique n'yest pas pour rien, le nombre d'étudiants non plus.

Toit tordu

Maison de vigneron perchée sur la falaise

Centre culturel

Coquille d'huître (café) sur la rivière

Ornements de façade

Des cadenas partout sur le pont!


Façade d'un musée

Le départ se fait dansla précipitation : on a rendez-vous avec David chez lui. Pourla première fois depuis le début du voyage, on se dit sérieusementque l'on reviendra dans cette ville pour la découvrir plus enprofondeur. Si vous allez en Autriche, ne manquez pas Graz.

Simon vous remercie pour tous les petits mots reçus pour son anniversaire. Ça fait vraiment plaisir!

Musique Bavaroise

2011-11-13T19:54:00.005+01:00

Voici (enfin!) un petit extrait de musique bavaroise, joué par Hans à l'accordéon et ses amis à la guitare et à la cithare. Hammerbach by oreillesbaladeuses

Selon Hans, la musique traditionnelle bavaroise est toujours jouée selon le même procédé : 3 parties, avec le schéma suivant : ABAC, comme une sorte de menuet. Chaque partie a sa tonalité propre. Par exemple, on pourra avoir un enchainement de type Do, Sol, Do, Fa. Une fois que vous connaissez le principe et les mélodies, vous pouvez facilement jouer et improviser avec d'autres musiciens. « Comme les échecs ! ».

On dit ici des chants qu'ils montent et descendent comme les montagnes.

Les instruments que l'on retrouve pour jouer ce répertoire, sont en premier lieu l'accordéon (chromatique ou diatonique), et la cithare. On retrouve aussi la harpe. La guimbarde est également à signaler.

Parmi les groupes qui donnent une petite idée de la diversité musicale, il y a :

- Harfentrio Fischer – Schauer, un trio de harpes,

- Roaner Säner Sängerinner, 3 soeurs chanteuses (si vous nous trouvez un lien pour les écouter, on prend!)

- Mais aussi la jeune fanfare : LaBrassbanda !

Wien

2011-11-07T18:09:00.003+01:00

Notre séjour à Vienne s'est quelque peu prolongé. Nous sommes chez Mathilde, amie de Rennes, en Erasmus ici pour l'année. Nous en avons bien profité pour nous reposé, préparer la suite du voyage et découvrir la capitale Autrichienne, en plein centre de l'Europe. La ville est grande, et riche en patrimoine, il y en a des choses à voir et à faire!

Retrouvailles autour d'une pizza

Derrière la Museum Quartier

Le gros coup de coeur à Vienne, c'est la découverte de l'architecture de Friedensreich Hundertwasser, à commencer pas l'Incinérateur thermique, bâtiment industriel conçu par ce génie de la poésie architecturale. En voici deux photos (voir aussi "Jess à Vienne") :

La ville a aussi un musée Hundertwasser, et sa belle façade:

Et pour finir, on s'est baladé aux alentours du "Village Hundetwasser" :

Nous ne pouvions pas partir de Vienne sans avoir été à l'unique Haus der Musik, sorte de musée interactif dédié aux sons. Nous y avons (re)découvert comment fonctionne nos oreilles grâce à de petits jeux audio-visuels, et nous sommes promenés à travers d'étranges installations sonores, de la reconstitution de la perception d'un embryon dans le ventre maternel, à une pièce appelée la "Mer de voix".

Sur la plaquette de la Haus der Musik

Dans ses cylindres sont diffusés des sons du quotidiens.

Les petits bruits du corps humain à portée d'oreilles

On met la tête dans le globe, et on se retrouve dans l'ambiance sonore d'un autre coin du monde.

Une percussion manuelle des plus étonnante.

On enregistre des sons selon la consigne...

...que l'on peut ensuite orchestrer grâce à un détecteur de mouvement!

Rien de tel pour motiver notre imagination sonore!

Jess à Vienne

2011-11-07T00:30:00.000+01:00

Devant l'usine d'incinération recréée par Hundertwasser

Photoautomat

2011-11-05T22:27:00.000+01:00

Osterreich !

2011-11-05T12:44:00.001+01:00

Cela fait maintenant deux semaines que nous sommes en Autriche, il est temps de donner des nouvelles!

Notre premier point de chute a été Bürmoos, près d'Oberndorf, chez Martina qui nous a accueilli quelques jours.

Dans le salon de Martina

De chez elle, on a pu prendre le train et passer une journée à Salzburg. On a vite compris qu'il s'agissait de la ville de Mozart, où tout est Mozart : cartes, vêtements, chocolat, vin, ...

La vue des fortifications vaut le détour. On peut voir le centre historique (qui, par ailleurs, nous rappelle beaucoup Besançon), mais aussi l'arrière de la ville et les montagnes qui l'entourent.

Le coeur historique de la ville

Côté Est du Saltz

La périphérie Ouest

Du centre ville, l'impression n'est plus la même. L'omniprésence de Mozart, des magasins de luxe et des touristes rendent la visite un peu fatigante. En bref, une très belle ville de loin!

Martina nous a aussi emmené visiter le magnifique château médiéval de Burghausen, nous a invité à un festival dans les bars d'Oberndorf, nous a cuisiné de délicieux plats, ... Ces quelques jours nous ont permis de récupérer pour repartir vers de nouvelles aventures.

La soirée suivante a été riche en échange. Cherchant un coin pour poser la tente, une famille nous propose un coin de jardin en bord de route, après nous avoir regardé comme des extra-terrestres pendant 10 minutes. Persuadés qu'il fait bien trop froid pour camper, Veronica, la mère de famille, nous amène du thé au rhum pour nous réchauffer, et plus tard une assiette de boulettes (Knödel) de fromage blanc et sa petite sauce aux baies rouges. Imaginez-nous dans la nuit noire, assis sur nos bâches, nos lampes frontales allumées et nos gants enfilés, en train de déguster un plat type restaurant, d'ailleurs très bien présenté, dans une petite assiette à fleurs...

Le lendemain nous voilà à Wels, en auberge de jeunesse vraiment bon marché, trouvée grâce à Félix, rencontré par hasard sur la vélo-route. L'auberge est dans une sorte de centre culturel, qui accueille des concerts le soir même.

La cour du centre culturel

Le lendemain, c'est Linz et son bassin industriel qui nous accueille. Le panneau d'entrée de ville passé, il nous faudra faire 8km parmi les usines pour arriver au centre ville, bondé et stressé.

Rue du centre de Linz

Les klaxons agressifs des voitures ne nous souhaitent pas la bienvenue, nous rejoignons vite le Danube, non sans excitation : il va nous accompagner au moins jusqu'en Serbie! L'euphorie retombe un peu à la vue du fameux fleuve, entièrement canalisé et entouré d'usines qui fument.

Vue du pont de Linz

Bords du Danube...

Le soir, nous sommes accueillis dans le jardin de Freddy, grand voyageur aujourd'hui sédentaire.

A partir de là, le paysage change et devient bien plus agréable.

Nous sommes aussi restés quelques jours à Al ma'awa, une petite ferme près de Weiten. Leila et Hertwig et leurs enfants y vivent et accueillent des "wwoofers" presque en permanence. Pendant notre séjour, trois américains aident à la ferme en échange du gîte et couverts. On met aussi la main à la pâte: cuisine, coupe du bois, compostage et soin de animaux, on a eu l'occasion de partager plusieurs activités et de profiter du Sauna! Les repas sont délicieux et très sains, l'ambiance très conviviale, on s'y sent presque comme à la maison!

Ferme et dépendances

La grande maison

Sur la route pour Vienne, nous avons traversé la région de Wachau, classée patrimoine mondial. C'est un petit territoire escarpé, producteur de vin et d'abricots. Les vignes en terrasses surplombent la vallée du Danube et les petits villages en ardoise.

Passé la limite du territoire, les usines et les barrages nous rattrapent. Un gros vent d'Est nous fait face. On arrive à Vienne après une journée à 90 km bien fatigante. Repos mérité!

Au bord de la vélo-route, près d'un barrage

Jess à Burghausen

2011-10-26T23:00:00.000+02:00

Dans un jardin au château de Burghausen

C'est quoi la Bavière?

2011-10-24T11:09:00.001+02:00

Nous avons passé cette dernière semaine à découvrir la Bavière en longeant les Alpes Germano-Autrichiennes. Nous y avons été chaleureusement accueillis et avons dormi au chaud presque tous les jours. Les soirées ont été riches en échange culturel autour de délicieux repas et de bière bien sûr. Nous avons été invité chez:

Helmut, à Buchenberg

Hedwig & Jörgen à Steinbach

Angela, à Füssen

Katherine & Valeria à Seeshaupt

Hans, Barbara & Monica Sommer à Aschau

La tente nous a aussi hébergée une nuit dans une prairie humide, juste à côté d'un troupeau de tauraux. Nous (surtout Simon) déconseillons fortement cette experience à ceux qui veulent passer une nuit tranquille. Voici un petit extrait de ce que ça donne :

Vaches Bavaroises by oreillesbaladeuses

Autre petite surprise : le gel du matin. Le froid est encore supportable (quoi que...), mais de l'eau solide pour faire la vaiselle, c'est pas le top !

Côté paysages, on est servis: la montagne nous accompagne partout, on a aussi eu l'occasion de longer de nombreux lacs et de traverser de belles forêts. La région est réputée pour ses fermes laitières qu'on ne peut pas rater : les immenses batiments de bois et pierre comprenant habitation et étables surplompent les grandes prairies valonnées et bien tondues.

Aux alentours de Steinbach

Frauenchiemsee, ile sur le lac de Chiemsee

On a aussi fait un tour aux châteaux de Ludwig II, près de Füssen. L'environnement et l'architecture sont impressionnants, mais le lieu est trop plein de touristes et de tout ce qui va avec à notre goût.

Hohenschwangau

Neuschwanstein

Pour les fans d'animaux, les vaches bavaroises ressemblent à ça :

On a aussi partagé un bout de route avec un chien à nos trousses. Il nous a tout de même suivi au pas de course sur 6km!

En Bavière, on mange très bien. Au petit déjeuner, petits pains, fromage, charcuterie et confiture d'églantine (liste non exhaustive).

On a aussi eu l'occasion de goûter aux Schweinsbraten, plat traditionnel, composé de rôti de porc et de boulettes à base de pain (ou de pommes de terres).

Pour la culture musicale, il y a de quoi faire, mais il faudra attendre la fin du montage.

Conquis par la culture locale, nous voilà devenus de vrais petits bavarois!

Dernier Ferry

2011-10-16T10:52:00.002+02:00

Dernier Ferrry by oreillesbaladeuses

Au bord du Bondensee, plus grand lac de l'Allemagne, nous nous sommes retrouvés par hasard au milieu d'une fête de villag, à Kressbronn am Bondensee, organisée en l'honneur du dernier Ferry de la saison. Quelques minutes plus tard, nous voilà au milieu de la foule, un verre de vin chaud à la main. Petit concert de chansons de marins au ukulélé sur les quais, puis fanfare de chalemies pour accueillir le fameux bateau sur le ponton.

Chalemies!

Traversée de la Forêt Noire

2011-10-15T13:32:00.000+02:00


Route barrée, pas une voiture!

Partis de Freiburg mardi, nous nous lançons à l'assaut de la Forêt Noire, tout en sachant que ça va grimper dur ! En effet, le premier col dépasse bien les 1000 mètres (aperçu ci-contre). On avance pas bien vite, mais au moins on avance ! Grâce à notre super carte spécial vélo, on ne prend que des petites routes et des chemins : les paysages valent vraiment le détour!

La preuve en images ci-dessous:

Le Village de Stetten et la vallée de Engen.

Grosse descente vers Aselfingen.

Vue des pâturages, près de Thurner.

En terme de sons, on a surtout pu apprécier le silence, le vent et les cloches au cous des vaches, dont rien de très riche à vous faire écouter!

Question météo, la température a beaucoup baissé, on dépasse rarement les 10° la journée et il ne va pas tarder à geler la nuit. Cependant, ça reste très agréable pour rouler, et on a bien chaud la nuit. Le froid n'est donc pas le plus gros problème, c'est plutôt la pluie qui risque de nous empêcher de camper plusieurs nuits de suite, car une tente mouillée n'est pas des plus agréable pour y dormir. Un petit aperçu du campement "type", en version camouflage près d'une route:

Bivouac à Buchenbach, au pied de la Forêt Noire.


Rue dans le centre de Konstanz.

Petit soucis, je suis tombée malade sur la route, et l'on a dû s'arrêter à Blumberg (pas vraiment "the place to be" dans la région). Impossible de trouver un train pour rejoindre nos prochains hôtes, on a donc dormi chez l'habitant (grosse couette, chauffage et 13 heures de sommeil!). Le lendemain, direction la gare la plus proche, à une trentaine de kilomètres : nous prenons le train à Engen pour Konstanz, une belle et grosse ville au bord du fameux lac "Bodensee".

Départ de Konstanz en Ferry.

Après une brève visite de la ville et un bain de foule, nous prenons le Ferry pour Meersburg. Pour nous, ce sera gratuit car ils ne prennent pas la carte et on n'a pas assez de monnaie, le bateau doit partir de suite et c'est le dernier de la journée, nous voyageons à vélo et aussi parce que "vive la France" nous lance le capitaine.

Nous avons bien profité de la croisière sous le soleil, entre la Suisse et l'Allemagne (le lac fait office de frontière), et sommes maintenant chez Peter et Sarah, deux allemands qui ont vécu plusieurs années en France et reviennent juste d'un an de voyage à vélo à travers l'Asie centrale et du Sud-Est. Ils ont donc beaucoup d'informations à nous donner et d’expérience à partager.

Arrivée en ferry à Meersburg.

A table!

2011-10-11T12:00:00.000+02:00

Partage d'un repas en compagnie de Jessica, de Nicci (au centre) et de ses colocataires, qui nous accueillent chez eux, quartier Vauban à Freiburg.

Nicci - Thousand Spiders

2011-10-11T11:52:00.002+02:00

Nos berceuses du soir dans la cité étudiante, quartier Vauban, Freiburg. Chanté par Nicci, notre hôte. Nicci - Thousand Spiders by oreillesbaladeuses

Circus Harlekin

2011-10-10T22:28:00.004+02:00

Samedi, nous sommes allés voir un spectacle de cirque au "Haus Der Jungend", un centre culturel pour enfants, où travaille Nicci, qui nous accueille à Freiburg. Il s'agit de Circus Harlekin, une école de cirque. La troupe, Circus est composée d'une trentaine de jeunes de 8 à 18 ans. Surpris par la grande qualité, la générosité et la performance du spectacle, nous avons souhaité les interviewer.

Circus Harlekin by oreillesbaladeuses

Premiers coups de pédales à l'étranger

2011-10-08T12:42:00.001+02:00

Partis de Besançon mardi, nous avons eu la chance d'être accueillis chaleureusement trois nuits de suite. Chez Jean-Paul et Isabelle Schiffman le premier soir, à Voillans (http://www.voillans.fr/2011/10/en-route-pour-lindonesie-en-velo.html) , chez Anette & Henri à Grand Charmont, près de Sochaux. Ces actifs octogénaires nous ont beaucoup appris sur la région et ses usines Peugeot.

Sur la route, nous avons croisé et roulé quelques kilomètres avec un couple de cyclo anglais, avec presque les mêmes vélos que nous ! Eux sont partis de Brighton pour rejoindre des amis en Suisse.

Changement de paysage, on arrive en Alsace. Au loin, les Vosges ; en face, la forêt noire. A Mulhouse, nous passons la soirée à l'abri de la pluie chez Thierry.

La frontière n'est officiellement qu'a 15 kilomètres, il nous en faudra 30 pour la trouver, à travers la forêt, les champs de maïs et les villages qui finissent tous en "HEIM".

Nous sommes finalement arrivés à Freiburg après avoir longé la Forêt Noire (ci-dessous) et apprécié les pistes cyclables omniprésentes le long des routes ainsi que la courtoisie des automobilistes.

Jess à Mulhouse!

2011-10-07T12:34:00.001+02:00

Petite pause place de la Réunion!

Jessica dans le Morvan!

2011-10-04T11:44:00.000+02:00

Et c'est reparti!

2011-10-04T11:40:00.000+02:00

Nous sommes bel et bien arrivés à Besançon après avoir suivit le Cher, recroisé la Loire, joué aux montagnes russes dans le Morvan et enfin retrouvé notre cher Doubs.
Résumé en quelques images:

Campement à la ferme, dans le Berry

Coucher de soleil sur le lac de Setton, parc naturel du Morvan

Petit déjeuner au bord de ce même lac.

Le centre historique de Dole.

Arrivée sur le Doubs

Ces 800km ensoleillés nous ont permis de tester l'équipement et les mollets. les deux s'avèrent au point, malgré quelques petits détails à régler.
Nous repartons aujourd'hui en direction de Freiburg, en Allemagne, où nous sommes attendus chez des amis vendredi.

Jessica en bords de Loire

2011-09-28T15:54:00.000+02:00

Devant le panorama de Candes-Saint-Martin

Nos petits correspondants !

2011-09-28T15:51:00.000+02:00

Voilà le groupe de curieux qui nous suit à distance pendant notre périple.

The Loire Valley

2011-09-20T00:00:00.001+02:00

Un magnifique début de voyage sous le beau temps. On a pu apprécier les paysages, les troglodytes, et la véloroute qui facilite l'orientation.

Le petit plus : un accueil chaleureux de Christophe, Monique et leurs enfants. On est juste allé leur demander de l'eau, ils nous ont offert l'apéro, la raclette et même un lit pour la nuit ! La famille est passionnée, entre-autre de BMX et de petites bêtes . Un chien, deux chinchilla, un hamster et deux serpents que nous avons eu le privilège de rencontrer de près!

On quitte la Loire avant Tours, avec regrets tout de même lorsque l'on découvre l'ambiance cafard du nouveau décor :

De passage à Saint-Varent

2011-09-15T23:09:00.005+02:00

Voici Jessica et Ratatouille, confectionnés par les enfants du centre de loisirs de Saint-Varent. Jessica embarque à bord de nos bicyclettes, quant à Ratatouille, il reste à Saint Varent pour suivre et raconter les aventures de son amie.

L’enthousiasme des enfants est épatant. Voici un extrait de notre rencontre.

Vous avez des questions ? by oreillesbaladeuses

La famille tortue

2011-09-15T23:03:00.004+02:00

Pour finir, nous enregistrons deux chansons à faire écouter aux enfants de différents pays, qui pourront à leur tour leur envoyer des chansons de chez eux. En voici une :

La famille tortue by oreillesbaladeuses